-
1 встреча
1) ( свидание) incontro м.2) ( собрание) riunione ж., convegno м.3) ( приём) accoglienza ж., ricevimento м.••4) incontro м., partita ж.* * *ж.1) incontro m; colloquio m тж. полит. и т.п.встре́ча ветеранов войны — incontro / raduno dei veterani della guerra
встре́ча на высшем уровне / в верхах — (incontro al) vertice m, summit m англ.
тёплая встре́ча — un incontro caloroso
торжественная встре́ча — incontro solenne
До встре́чи! — Ci rivediamo!
При встре́че я тебе всё расскажу. — Quando ci vediamo ti racconto tutto
2) спорт. incontro m, partita, match m англ.встре́ча футболистов — partita f (di calcio), incontro di calcio
дополнительная встре́ча — (incontro di) spareggio m
••встре́ча Нового года — Festa di Capodanno
* * *n1) gener. rincontro, rintoppo, riscontro, incontro, abboccamento, accoglienza, appuntamento, convegno, presa di contatto, ricevimento, rimpatriata2) sports. confronto3) fin. assemblea, riunione -
2 свидание
appuntamento м., incontro м.••* * *с.appuntamento m, convegno mлюбовное свида́ние — appuntamento amoroso
деловое свида́ние — appuntamento d'affari
назначить свида́ние — fissare un appuntamento
не прийти на свида́ние — mancare all'appuntamento
до свида́ния! — arrivederci!, arrivederla!
до скорого свида́ния — a (rivederci) presto!
* * *ngener. abboccamento, fissato, appuntamento, convegno, incontro, (после разлуки) rimpatriata -
3 встреча
-
4 сбор
[sbor] m.1) raccolta (f.)2) riscossione (f.)3) incasso4) raduno6) pl. preparativi per la partenza -
5 слёт
[sljót] m.raduno, rimpatriata (f.)
См. также в других словарях:
rimpatriata — 1rim·pa·trià·ta s.f. CO ritrovo spec. conviviale di amici che non si incontrano da molto tempo {{line}} {{/line}} DATA: av. 1942. 2rim·pa·trià·ta s.f. → rimpatriato … Dizionario italiano
rimpatriata — {{hw}}{{rimpatriata}}{{/hw}}s. f. (fam.) Riunione di amici che non si incontravano da tempo … Enciclopedia di italiano
rimpatriata — pl.f. rimpatriate … Dizionario dei sinonimi e contrari
Damiano Damiani — Born 23 July 1922 (1922 07 23) (age 89) Pasiano di Pordenone, Friuli, Italy Occupation Film director Screenwriter Years active 1961 2002 D … Wikipedia
Damiano Damiani — (* 23. Juli 1922 in Pasiano, Pordenone, Friaul Julisch Venetien, Italien) ist ein italienischer Drehbuchautor und Filmregisseur. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmografie 2.1 Drehbuch … Deutsch Wikipedia
Дамиани, Дамиано — У этого термина существуют и другие значения, см. Дамиани. Дамиано Дамиани Damiano Damiani Дата рождения: 23 июля 1922(1922 07 23) (90 лет) Место рождения … Википедия
Walter Chiari — infobox actor name = Walter Chiari caption = birthname = birthdate = birth date|1924|03|02 birthplace = Verona, Italy deathdate = death date and age|1991|12|20|1924|03|02 deathplace = Milan occupation = actor yearsactive = 1946 1991Walter Chiari … Wikipedia
Gastone Moschin — (born June 8 1929) is an Italian actor.Born in San Giovanni Lupatoto (Veneto) he began his career in the 1950s as theatre actor, first with the Stable Theater in Genoa and then with the Piccolo Teatro in Milan. In the same period Moschin also… … Wikipedia
Leticia Roman — Letitia Roman, auch Leticia Roman oder Letícia Román (* 12. August 1941 [1] in Rom, gebürtig Letizia Novarese) ist eine ehemalige italienische Schauspielerin. Die Tochter des Kostümbildners, Schriftstellers und Drehbuchautoren Vittorio Nino… … Deutsch Wikipedia
Letitia Roman — Letitia Roman, auch Leticia Roman oder Letícia Román (* 12. August 1941 [1] in Rom, gebürtig Letizia Novarese) ist eine italienische Schauspielerin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmografie 3 … Deutsch Wikipedia
Letícia Román — Letitia Roman, auch Leticia Roman oder Letícia Román (* 12. August 1941 [1] in Rom, gebürtig Letizia Novarese) ist eine ehemalige italienische Schauspielerin. Die Tochter des Kostümbildners, Schriftstellers und Drehbuchautoren Vittorio Nino… … Deutsch Wikipedia
